The Mountains Sing

The Mountain Sings by Nguyen Phan Que Mai is a historical novel of the Vietnam War. It is told as a family saga from the point of view of a North Vietnamese family. Tran Dieu Lan is taking care of her granddaughter Huong, nicknamed Guava, while all of her children are away from home fighting for the Viet Ming. The story alternates between Dieu Lan's life as a child and the 1970s when she cares for her granddaughter by switching from an honorable small paying job as a teacher to a well paying but dishonorable job as a trader of food and sundries. It carries a risk though. Dieu Lan could be executed if she was caught. The story covers 100 years of Vietnamese history and is brutally honest in its telling. This is the author's first novel to be published in English. It has not been published in Vietnam because of censorship issues.

The author's life story is just as impressive as that of her heroines. Born in North Vietnam in 1973 she moved to the South when she was 6 in order to reunite her family. She lived there as a street seller and rice farmer until she obtained a scholarship to a university in Australia. Her research for the book included interviews with many Vietnamese citizens as well as her own family. She heard about the Land Reform Act which caused wealthy landowners to lose their property to their workers and resulted in Dieu Lan losing her ancestral home in the novel. The title refers to Dieu Lan telling her granddaughter that the challenges faced by the Vietnamese people throughout history are as tall as the tallest mountains. Dieu Lan's explanation to Huong that the government's refusal to allow discussion of past wrongs and events mirrors the current government's censorship of her book. Dieu Lan explains that such discussions can bring about the rewriting of history.

I learned alot about Vietnam from this book and highly recommend it. 5 out of 5 stars!